爱Mac中文网

苹果今天放出了针对AirPort系列无线路由器（含Time Capsule）的升级程序，包括路由器固件和Leopard系统对应程序升级。推荐所有苹果无线网络产品用户升级。其中固件7.3.1升级支持所有802.11n设备，修正了部分Bug，并修补了AirPort Extreme存在的一个安全漏洞。Time Machine and AirPort升级程序则提高了Leopard系统下Time Machine备份程序和Time Capsule的兼容性，并升级了全线AirPort产品驱动。但实际上，这两项升级增加了令人兴奋的新功能：AirPort Extreme连接移动硬盘远程备份！



更新：用户在下载该更新后惊奇的发现，已经可以使用AirPort Extreme连接移动硬盘进行Time Machine远程无线备份，Leopard上市以来广受期待的这项功能终于实现，Time Capsule的优势如今仅剩下内置硬盘的整体外观了。需要注意的是：AirPort Express不支持连接移动硬盘，因此无法支持远程备份

固件下载
Time Capsule and AirPort Base Station (802.11n) Firmware 7.3.1
http://www.apple.com/support/downloads/timecapsuleandairportbasestation80211nfirmware731.html

Leopard软件升级
Time Machine and AirPort Updates v1.0
http://www.apple.com/support/downloads/timemachineandairportupdatesv10.html

远程备份演示视频
http://gizmodo.com/370017/how+to-use-time-machine-with-an-airport-extreme